When love feels one-sided