Expectations as couples